[한자로 보는 세상] 阿凡達 관련핫이슈 [오피니언] 한자로 보는 세상 ‘아판다(阿凡達·대만은 阿梵達로 표기)’. 세계적으로 선풍적인 인기를 끌고 있는 영화 ‘아바타’의 중국어 표기다. ‘아바타’는 본디 산스크리트어다. 인도의 힌두 철학에서 ‘아바타’는 천상에서 지상으로 강림한 신의 육체적 형태를 뜻한다. ‘아바.. 삶의 뒤안길/한자로 보는 세상 2010.10.07
[한자로 보는 세상] 國格 ‘국격(國格)’이 화두다. 올해 정부 정책 중 하나가 국격 높이기다. 그런데 정작 국격이라는 말은 국어사전에도 나오지 않는 조어(造語)다. 말의 뿌리를 추적해 정확한 뜻을 가늠할밖에…. 국격의 ‘격(格)’이 갖는 본래 뜻은 ‘나무의 굵고 긴 가지’였다. 한자 자전인 설문해자는 ‘큰 나무의 긴 가.. 삶의 뒤안길/한자로 보는 세상 2010.10.07
[한자로 보는 세상] 破釜沈舟 관련핫이슈 [오피니언] 한자로 보는 세상 ‘탈(脫)’. ‘껍질을 벗기고 뼈를 바른다’는 뜻이다. 살벌하다. 지난주 출범한 통합 LG텔레콤의 이상철 대표이사는 그런 한자를 새해 키워드로 제시했다. ‘만년 통신 3위’의 오명을 씻기 위해 알량한 기득권을 포기하고 초심에서 시작하겠다고 한다. ‘죽.. 삶의 뒤안길/한자로 보는 세상 2010.10.07
[한자로 보는 세상] 符合 관련핫이슈 [오피니언] 한자로 보는 세상 부(符)는 원래 어떤 일의 근거가 되는 서류나 물건을 가리켰다. 특히 예전의 왕조 시대에서는 병력을 동원할 때 용맹의 상징인 호랑이 모습의 청동기(靑銅器)를 만들어 사용했다. 그 이름은 ‘호부(虎符)’다. 호부를 반으로 나눠 오른쪽은 제왕(帝王)이 갖고, .. 삶의 뒤안길/한자로 보는 세상 2010.10.07
[한자로 보는 세상] 吐哺握髮 “나는 한 번 목욕할 때 세 번 머리를 거머쥐고(一沐三握髮·일목삼악발), 한 번 식사할 때 세 번 음식을 뱉으면서(一飯三吐哺·일반삼토포) 찾아오는 천하의 현인들을 놓치지 않고자 했다.” 중국 주(周)나라 주공(周公)이 인재를 얻고자 목욕과 식사도 제대로 못했다는 고사다. 주공이 나라의 기반을.. 삶의 뒤안길/한자로 보는 세상 2010.10.07
[한자로 보는 세상] 庶民 우리나라는 가히 ‘서민(庶民)공화국’이라고 할 만하다. 여당은 서민을 위한 정치를 하겠다 하고, 야당도 서민을 위한 생활정치를 내세운다. 엊그제 이명박 대통령의 새해 국정연설도 ‘서민의 삶에 온기가 돌도록 하겠다’는 말로 끝을 맺었다. 서민의 어원은 중국 춘추전국시대 이전으로 거슬러 .. 삶의 뒤안길/한자로 보는 세상 2010.10.07
[한자로 보는 세상] 煙月 관련핫이슈 [오피니언] 한자로 보는 세상 교수신문이 발표한 올해의 한자 성어는 강구연월(康衢煙月)이다. 태평성대를 상징하는 길거리 모습과 풍경을 가리킨 말이다. ‘편안한 모습의 거리(康衢)’까지는 괜찮지만, 몇몇 매체가 연월(煙月)을 ‘연기가 피어오르는 달’의 모습으로 설명해 안타깝다. .. 삶의 뒤안길/한자로 보는 세상 2010.10.07
[한자로 보는 세상] 희(喜) 관련핫이슈 [오피니언] 한자로 보는 세상 ‘기쁜 일 만나면 기분이 상쾌해진다(人逢喜事精神爽)’는 말이 있다. 중국인들이 쓰는 말이다. 희사(喜事)는 보통 혼사(婚事)를 일컫는다. 결혼만을 일컬을 때는 홍희사(紅喜事)다. 천수를 누리고 이승을 떠나는 이를 보내는 장례는 백희사(白喜事)다. 슬픔을 .. 삶의 뒤안길/한자로 보는 세상 2010.10.07